Сколько лет назад
Переводит год в «сколько лет назад», век и число поколений.
Поколение — величина условная
Здесь оно считается по двадцать пять лет. Точной цифры не существует, но масштаб получается понятный: между вами и событием столько-то жизней, а не столько-то цифр.
Зачем переводить даты
Год в учебнике — просто число. «Сто шестьдесят пять лет назад» или «шесть поколений» — уже расстояние, которое можно почувствовать. Отмена крепостного права оказывается ближе, чем кажется: это меньше двух веков.
Про поколения
Поколение здесь считается по двадцать пять лет — это условная величина, но она даёт понятный масштаб: между вами и событием столько-то жизней, а не столько-то цифр.
Проверить себя можно в квизе «Хронология», а размяться — в игре «Что было раньше».